Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Aktuelle Zeit: Di Jun 25, 2019 1:58 am




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 11:54 am 
Offline
Lehrling der Krone

Registriert: Di Nov 11, 2008 11:47 pm
Beiträge: 111
Wohnort: Thüringen
Wow mal sehen ob wir das reproduzieren können ... .@ Dave ... angesichts das die uns wirklich helfen wollen sollten wir uns immer artig bedanken , schließlich geht das von deren Arbeitszeit ab... .

Btw kanntet ihr den Stein schon vorher?


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 12:04 pm 
Offline
Schlossknacker
Benutzeravatar

Registriert: Mi Okt 15, 2008 11:45 am
Beiträge: 433
nein der war mir jezt neu wobei ich IMMER in die ecke latsche bei nem neuen game :D

_________________


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 12:07 pm 
Offline
Lehrling der Krone

Registriert: Di Nov 11, 2008 11:47 pm
Beiträge: 111
Wohnort: Thüringen
Velleicht muss man den Stein vorher ausplündern?


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 12:08 pm 
Offline
Schlossknacker
Benutzeravatar

Registriert: Mi Okt 15, 2008 11:45 am
Beiträge: 433
oder es funktioniert nur in der englishen version ich guck mir das auf jedenfall mal genauer an

hab leider mein windows zerschossen und muss jezt erstmal ne virtuelle maschine einrichten

_________________


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 12:09 pm 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do Mär 02, 2006 2:32 pm
Beiträge: 1274
Wohnort: Hessen
Auplündern ändert auch nichts. Ohne Patch geht es auch nicht. Man merkt aber, dass ohne Patch einige Gegenstände und die Wachen fehlen etc.

_________________
Bild


Nach oben
  Profil Website besuchen ICQ  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 1:30 pm 
Zitat:
.. .@ Dave ... angesichts das die uns wirklich helfen wollen sollten wir uns immer artig bedanken , schließlich geht das von deren Arbeitszeit ab...


Aber natürlich. Ich bin immer ganz höflich und haue sehr begeistert meine Dankeschöns raus. ^_^

Schon komisch warum das nicht so funktioniert...

Und ich kannte den Stein vorher nicht, wobei ich aber LoL III nicht so intensiv gespielt habe wie den IIer


Nach oben
   
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 1:33 pm 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do Mär 02, 2006 2:32 pm
Beiträge: 1274
Wohnort: Hessen
Ich installiere gerade die englische Version...
Werde aber erst gegen Abend berichten können.

_________________
Bild


Nach oben
  Profil Website besuchen ICQ  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 5:05 pm 
Offline
Schlossknacker
Benutzeravatar

Registriert: Mi Okt 15, 2008 11:45 am
Beiträge: 433
auf meiner ungepatchten version mit xp servicepack0 funzt es auch nicht
also entweder englische oder es ist verbuggt/nicht fertig so wie alles bei lol3 :ugly:

_________________


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Sa Mär 31, 2012 7:40 pm 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do Mär 02, 2006 2:32 pm
Beiträge: 1274
Wohnort: Hessen
Hab leider Probleme die englische Version zu installieren. Bleibt immer hängen.
Sieht also leider schlecht aus.

_________________
Bild


Nach oben
  Profil Website besuchen ICQ  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: So Apr 01, 2012 12:53 pm 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Do Mär 02, 2006 2:32 pm
Beiträge: 1274
Wohnort: Hessen
Bei der englischen Version funktioniert es leider auch nicht. Vielleicht machen wir auch irgendetwas falsch.

btw. in der eng Version wirkt Copper locker 10 Jahre älter und hat net so ne nervige Stimme.

_________________
Bild


Nach oben
  Profil Website besuchen ICQ  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: So Apr 01, 2012 2:21 pm 
Zitat:
Bei der englischen Version funktioniert es leider auch nicht. Vielleicht machen wir auch irgendetwas falsch.


Okay, ich werd dem dann schreiben, dass alles probiert wurde, mit allen Versionen, aber das nichts funktioniert hat. Wir finden zwar die Platte aber die Nummer funzt einfach nicht. Ich werde dann am besten noch deinen Link mit dem Video schicken, vielleicht muss ja irgendwas anders machen.


Nach oben
   
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Mo Apr 02, 2012 9:59 am 
Offline
König
Benutzeravatar

Registriert: Fr Mär 03, 2006 7:55 pm
Beiträge: 1880
Wohnort: Leipzig
DaMonkey hat geschrieben:
btw. in der eng Version wirkt Copper locker 10 Jahre älter und hat net so ne nervige Stimme.


In der deutschen Version hört man seine Originalstimme auch einmal, wenn mich nicht alles täuscht, und zwar im Ending, wenn er aus der Höhle des Drarakels rennt (solche Stellen mit Stimme aber ohne Text werden sellten in der Zielsprache synchronisiert). Warum man nun für Copper im deutschen so eine nervige Stimme nehmen musste, ist mir auch nicht klar. Normalerweise versucht man, die Stimmen dem Original ähnlich zu halten (also: tiefe, sonore Männerstimme Mitte 20 im Original = andere, aber trotzdem tiefe, sonore Männerstimme Mitte 20 in der lokalisierten Version). Fähige Synchronsprecher gibt es auf jeden Fall genug, doch die Frage ist, wann die Übersetzung da war, wie viel Zeit noch zur Aufnahme war, wer verfügbar war etc. pp.

Dass es nur in der deutschen Version nicht funktioniert, kann ich mir kaum vorstellen, denn normalerweise werden dem Übersetzer die zu übersetzenden Textbausteine in einer xls-Tabelle geliefert, sodass der Übersetzer am Code selbst nichts verpfuschen kann. Vielleicht liegt es wirklich an den Patches. Vielleicht funktioniert es auch nur an einer bestimmten Stelle im Spiel (vor den ersten zwei Portalen, nach den ersten zwei Portalen, erst nach dem vierten Portal, ...). Vielleicht ist es aber auch einfach nur ein Bug. Rein theoretisch sollte man ja auch bei den Talamari den Rang "Hexenmeister" erhalten können, wenn man Sioned rettet, aber das funktioniert ja auch nicht wirklich.

P.S.: Ich hab mir jetzt das Video angeschaut und könnte mich ohrfeigen: Ich hatte einmal als ich LoL 3 gespielt hatte, Copper diese komische grüne Narrenkappe aufgesetzt, ohne zu wissen wofür die ist (zumindest glaube ich, dass es die Kappe war - auf jeden Fall fand ich später heraus, dass man mit dem Item wohl versteckte Items finden sollte) und bin genau an der Stelle mit der Steinplatte vorbeigegangen. Dort hab ich dann so eine komische Stimme gehört (weiß aber nicht mehr, was die gefaselt hat). Jetzt ergibt das Ganze natürlich Sinn...

_________________
I would, if I could, but I can't, so I won't.


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: So Apr 22, 2012 4:28 pm 
Offline
Lehrling der Krone

Registriert: Di Nov 11, 2008 11:47 pm
Beiträge: 111
Wohnort: Thüringen
Hmm Dave scheint in der Versenkung verschwunden zu sein.


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: Di Apr 24, 2012 1:48 pm 
Zitat:
Hmm Dave scheint in der Versenkung verschwunden zu sein.


Nein, aber es gibt auch nichts zu berichten. Wenn eine E-Mail kommt, dann sage ich natürlich sofort Bescheid. Aber du hast schon in der Weise Recht, ein Monat ist viel Zeit und ich könnte mal nachfragen, ob noch etwas passiert und wie der Stand ist. Das dürfte zu vertreten sein und nicht zu ungeduldig klingen.


Nach oben
   
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Anfrage an die Entwickler!
BeitragVerfasst: So Apr 29, 2012 1:46 am 
Offline
Lehrling der Krone

Registriert: Di Nov 11, 2008 11:47 pm
Beiträge: 111
Wohnort: Thüringen
Onkel Dave hat geschrieben:
Zitat:
Hmm Dave scheint in der Versenkung verschwunden zu sein.


Nein, aber es gibt auch nichts zu berichten. Wenn eine E-Mail kommt, dann sage ich natürlich sofort Bescheid. Aber du hast schon in der Weise Recht, ein Monat ist viel Zeit und ich könnte mal nachfragen, ob noch etwas passiert und wie der Stand ist. Das dürfte zu vertreten sein und nicht zu ungeduldig klingen.


Da gebe ich dir vollkommen Recht!


Nach oben
  Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style based on FI Black by Daz (FI) :: Ported to phpBB3 by NeXur.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de